Can you replace just one cable?

“We replace cables in pairs. Both cables have identical wear, and a new cable paired with a stretched one puts the door right back out of level. A matched pair costs only slightly more and keeps the door balanced.”