We have multiple teams with different ways of working. Can each team use a different methodology?

“Yes - methodology is configured per product, not globally. One product can run Scrum with two-week sprints and a burndown chart while another runs Shape Up with six-week cycles and hill charts, and a third tracks experiments with hypothesis-to-verdict boards.”